2012. október 24., szerda

A Tel Dán-sztélé


(Kép forrása)
A Tel Dán-sztélé két töredékből (B1 és B2) álló feliratos kőtábla, amelyeket Izrael északi részén, Tel Dán ásatásain  tártak fel, 1993 júliusában. Majdnem egy évig tartott, mire a két darab összetartozó voltát felismerték, de összeillesztése még mindig bizonytalan.

A bazaltkőre írt  arameus szöveg valószínűleg az i. e. 8. század környékén készült és egy arámi (arameus Damaszkusz) király győzelmét örökíti meg, aki Izrael, illetve Dávid háza felett aratott győzelmet. 

A Dávid háza kifejezés fordítása szintén vita tárgyát képezi, mivel a „dwd” feloldása nem csak Dávid lehet. A Bibliában a Királyok második könyve két alkalommal említ arámi–héber konfliktust. Az egyik mindenképp Hadad-Ezra nevéhez fűződik, a másik (rámót-gileádi csata) vagy Hadad-Ezra, vagy az ő fia, Hazaél idejében volt.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése