Noha a mai mongol nyelvek közvetlen elődjének legkorábbi
emlékei ujgur-mongol írással maradtak fenn, a pár évtizeddel később, Kubiláj
kán parancsára a mongol birodalomban bevezetett phagpa írással írt szövegek
mégis sok tekintetben értékesebb és pontosabb adatokkal szolgálnak a mongol
nyelv történetéről. Ennek oka, hogy az ujgur-mongol írással ellentétben a
phagpa írás pontos hangjelölést tett lehetővé, így jobban is tükrözi az ezzel
lejegyzett szövegek korabeli kiejtését.2012. szeptember 11., kedd
Phagpa írásos emlékek
Noha a mai mongol nyelvek közvetlen elődjének legkorábbi
emlékei ujgur-mongol írással maradtak fenn, a pár évtizeddel később, Kubiláj
kán parancsára a mongol birodalomban bevezetett phagpa írással írt szövegek
mégis sok tekintetben értékesebb és pontosabb adatokkal szolgálnak a mongol
nyelv történetéről. Ennek oka, hogy az ujgur-mongol írással ellentétben a
phagpa írás pontos hangjelölést tett lehetővé, így jobban is tükrözi az ezzel
lejegyzett szövegek korabeli kiejtését.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése